vô vọng

Tình hình vô vọng khiến mọi người buồn bã.

Definition

1. Adjective:
   • Hopeless: Completely lacking in hope; having no expectation of a positive outcome or improvement.
   • Desperate: Characterized by despair or a sense of futility, often implying a severe or grave situation.

Usage Examples

• Adjective:
  • Mọi nỗ lực đều trở nên vô vọng. (Every effort became hopeless.)
  • Đó là một tình yêu vô vọng. (That is a hopeless love.)
  • Bác sĩ nói tình trạng của bệnh nhân rất vô vọng. (The doctor said the patient's condition is very desperate.)

Advanced Usage

• Used to describe abstract concepts like situations, causes, feelings, or efforts where all hope is lost.
  • cuộc chiến vô vọng (a hopeless war)
  • sự chờ đợi vô vọng (a hopeless wait)

Variants and Related Words

• Vô vọng hóa (v): to render hopeless, to make desperate.

  • Thất bại liên tiếp đã vô vọng hóa tinh thần của họ. (Consecutive failures made their spirit hopeless.)

• Tuyệt vọng (adj): desperate, despairing. (A near-synonym, often stronger in intensity.)

  • Anh ấy rơi vào trạng thái tuyệt vọng. (He fell into a state of despair.)

Synonyms

• Hopeless: without hope.
• Desperate: beyond hope of recovery.
• Futile: incapable of producing any useful result; pointless.

Related Idioms

• Vô vọng như bắt con tép trong chum: As hopeless as trying to catch a tiny shrimp in a large jar. (Describes a futile, nearly impossible task.)
  • Tìm lại chiếc nhẫn ở bãi biển này thật vô vọng như bắt con tép trong chum. (Finding the ring on this beach is as hopeless as trying to catch a tiny shrimp in a jar.)